Éljenek az anyák / Viva la Mamma

2015. március 03.

Milánóban idén hamarabb ünnepelték Anyák napját. Dolce és Gabbana, az olasz divat két fenegyereke ezúttal a szelídségre szavazott, és a 2015/16 őszi-téli kollekcióját az anyák dicsőítésének dedikálta. Mind tudjuk, hogy az olasz férfiak odavannak édesanyjukért, de a Viva la Mamma névre keresztelt bemutató nem csupán nekik szólt, hanem az összes édesanyának a világon.

Mothers’ Day was celebrated early in Milan this year. Dolce and Gabbana, Italy’s bad boys of fashion, have gone tame with their 2015/16 autumn/winter collection and payed tribute to mothers. It is well-known that Italian men adore their mothers, but the fashion show entitled ‘Viva la Mamma’ was dedicated to all the mothers in the world.

00900h_426x639.jpg

11 modell saját gyermekével mutatta be a kollekció darabjait, a karonülő babáktól a totyogókig, csodás párosokat alkotva, Bianca Balti pedig gyönyörűen gömbölyödő pocakjával vonult a kifutón. A show fő elemeként megjelenő vörös rózsa igazi mediterrán szenvedélyt kölcsönzött a ruháknak. Mit is mondhatnánk? Éljenek az anyukák!

11 models walked the catwalk while carrying their own children. The tiny fashionistas ranged in age from just a few months to a few years old and Bianca Balti showcased her very own baby bump on the runway. The main theme of the show, the red rose, lends true Mediterranean passion to the clothes. What can we say? Hurray for the Mommies!

00010h_426x639.jpg

00030h_426x639.jpg

00080h_426x639.jpg

00110h_426x639.jpg

00160h_426x639.jpg

00290h_426x639.jpg

00400h_426x639.jpg

00500h_426x639.jpg

00740h_426x639.jpg

00760h_426x639.jpg

00860h_426x639.jpg

00910h_426x639.jpg

Fotók: vogue.co.uk

 

 

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása