Sokszor hajlamosak vagyunk megfeledkezni arról, hogy az apák milyen fontos szerepet töltenek be a család és a gyerekeink életében. Néha megállok és hálát adok a gyerekeim apjáért, aki amellett, hogy fantasztikus társ, csodálatos apa is.

We often forget what an important role dads play in the lives of our families. I sometimes stop and give thanks for the father of my children, who’s not only a great partner but also a fantastic father.

Bár Apák napja még mindig nem olyan népszerű és elterjedt, mint Anyák napja, és csak júniusban ünneplik, már most láthatunk egy kis előzetest. Az "Éljenek az apák" érzés nem csupán engem ragadott el, a H&M egy különleges összeállítással rukkolt elő legújabb, kicsiknek szóló kampányában. A fotósorozaton cuki babák pózolnak sármos apukákkal. Már önmagában ezért is az üzletekbe rohanhatnánk, de további érv, hogy a legújabb kollekcióban a kislányoknak édes pöttyös szetteket, míg a kisfiúknak bajusz- és matrózmintás összeállításokat álmodtak meg a tervezők. És ha már a boltok felé vesszük az irányt, ne feledkezzünk meg az apákról sem, természetesen őket is meglephetjük a képeken látható darabokkal.

In spite of the fact that Fathers’ Day is still not as popular as Mothers’ Day and is only celebrated in June, we can already see something stirring. H&M is also in a father celebrating mood, showcasing a special collection in their new campaign for kids. The photos are full of cute babies with sexy fathers. This would in itself be enough to send us running to the stores, and you haven’t even seen the sweet polka dotted dresses for girls and the moustache and navy sets for boys. And if you head for the stores, don’t forget to surprise your man with something from the new collection.